Skip to main content
Alaska's Digital Archives
Home
About
Partners
FAQs
Help
Favorites
Contact Us
Favorites
|
Help
Search
Advanced Search
Find results with:
error div
Add another field
Search by date
Search by date:
from
after
before
on
from:
to
to:
Searching collections:
Alaska State Library-Historical Collections
Add or remove collections
Home
Alaska State Library-Historical Collections
ZAMECHANIIA O KOLOSHENSKOM I KAD'IAKSKOM IAZYKAKH
Reference URL
Share
Add tags
Save to favorites
Remove from favorites
To link to this object, paste this link in email, IM or document
To embed this object, paste this HTML in website
ZAMECHANIIA O KOLOSHENSKOM I KAD'IAKSKOM IAZYKAKH
View Description
Download
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
Print
PDF
Text
10784.pdf
Description
Title
ZAMECHANIIA
O
KOLOSHENSKOM
I
KAD'IAKSKOM
IAZYKAKH
Display Full Text
12mb
pdf
:
http://www.library.state.ak.us/hist/hist_docs/docs/asl_ms081_95_010.pdf
Identifier
ASL-MS81-95-10
Collection Name
Michael Z. Vinokouroff Papers, 1764-1984. MS 81
Description
Notes
on the
Tlingit
and
Kad'iak
languages
and
some
on
others
within
the
Russian-American
possessions
, with
appended
Russian-Tlingit
dictionary
.
Compiled
by
Ivan
Veniaminov
in
Sitka
.
1st
ed
.
St
.
Petersburg
,
1846
.
An
attempt
to
analyze
the
Tlingit
and
Alutiiq
languages
, the
latter
as
spoken
on
Kodiak
Island
.
Includes
brief
remarks
on
other
languages
spoken
in
Alaska
, and a
Tlingit
dictionary
.
Includes
(p
.
25-26)
"an
experiment
in
translation
into the
Tlingit
language
"
attributed
in a
footnote
to
Sitka
interpreter
Dimitrii
.
Physical
description
:
81
p
.
File
type
:
PDF
Creator
Innokentii, Saint, Metropolitan of Moscow and Kolomna, 1797-1879
Subject.Local
Alaska Natives--Southeast Alaska--Tlingit
Alaska Natives--Aleutian Islands--Unangan (Aleut)
Corporate Name
Russian Orthodox Greek Catholic Church of America.
Region
Southeast Alaska
Western Alaska and Aleutian Islands
Time Period
1741 to 1867
Date.original
1846
;
*
Type
Text (Monographs)
Related Materials
CCL
catalog
:
http://jlc-web.uaa.alaska.edu/client/asl/search/results?qu=42926391
Language
Russian
Tlingit
Alutiiq-Sugpiaq
Holding Institution
Alaska State Library - Historical Collections, PO Box 110571, Juneau AK 99811-0571;
mailto:asl.historical@alaska.gov
Tags
Add tags
for ZAMECHANIIA O KOLOSHENSKOM I KAD'IAKSKOM IAZYKAKH
View as list
|
View as tag cloud
|
report abuse
you wish to report:
Your comment:
Your Name:
...
Back to top
Select the collections to add or remove from your search
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Select All Collections
A
Alaska Moving Image Preservation Association
Alaska Resources Library and Information Services (ARLIS)
Alaska State Archives
Alaska State Library - Document Collection
Alaska State Library-Historical Collections
Alaska State Library - State Publications
Alaska State Museum - Sheldon Jackson Museum - Sitka
Anchorage Museum at Rasmuson Center
C
Community Curated Micro Collection Project
I
Igiugig
P
Petersburg Public Library
S
Seward Community Library Association
Sitka Tribe of Alaska & Sitka Historical Society
U
University of Alaska Anchorage
University of Alaska Fairbanks
University of Alaska Museum of the North
500
You have selected:
1
OK
Cancel