Notes on Kankai Ibun (Voyages around the world)
Made with the assistance of Naoko Hoshino.
Table of contents with summary of each volume
List of illustrations
Vessel Wakamiya-maru leaving Ishimaki, winter of...
Manuscript map, in ink, with place names in the Inupiaq language. Place names are generic, e.g., "Big Bay," and exact identification of location has not been possible; however, the coast as it appears on the map is suggestive of the irregular...
Full title: Wangnek tamalkurma: a translated and modified version of All about me / by Virginia W. Jones [and] Joel Bartholet ; illustrated by Jeffrey R. Young ; translated into Eskimo by Joseph Collidge, Sr. and Marie Nick. ; illus. added or...
Ungungssit keggellrit usvillugtellriit = Animal bites, rabies / written and translated by Paul Ilutsik and Joseph Coolidge ; illustrated by Zack Slim.
Bethel, Alaska : Taqellret Yugtun Qaneryaramek...
Tthedinhonh sughiliq = The poor orphan : a traditional story told in Holikachuk Athabaskan / Bertha Rock ; transcribed by Eliza Jones and Chad Thompson ; translated by Bertha Rock, Eliza Jones, Lena Demientieff, and Chad...
Tsodlig = Squirrel : an original story told in Deg Hit'an Athabaskan / by John Paul ; transcribed by Chad Thompson ; translated by John Paul and Chad Thompson ; illustrated by Cindy Davis.