Full title:
Dzax Dina Xudhoy = Spruce-pitch man story : a traditional story told in Holikachuk Athabaskan / by Hannah Maillelle ; transcribed by Chad Thompson ; translated by Hannah Maillele, Alta Jerue, and Chad Thompson ; illustrated by...
Full title:
yuqenrilnguut aamalget = Different kinds of mammals / English version by Paul Ilutsik and Irene Reed ; Yup'ik text by Paul Ilutsik and Marie Blanchett ; illustrated by B. George Smart.
Full title:
Ciin qutraam qiurlignek Iingellrullra = Why the crane has blue eyes / story related by Matt Andrews and his class ; translated by Andrew Paukan ; illustrated by Leonard Savage.
Parallel title:
Why the crane has blue eyes
...
Full title:
Kalgguy = Fox : a traditional story told in Holikachuk Athabascan / by Bertha Rock ; transcribed by Eliza Jones and Chad Thompson ; translated by Bertha Rock, Eliza Jones, Lena Demientieff, and Chad Thompson ; illustrated by Cindy...
Full title:
Gitsighiy = Marten : an original story told in Deg Hit'an Athabaskan / by John Paul ; transcribed by Chad Thompson ; translated by John Paul and Chad Thompson ; illustrated by Cindy Davis.
Parallel title:
Marten
...
Full title:
Tthedinhonh sughiliq = The poor orphan : a traditional story told in Holikachuk Athabaskan / Bertha Rock ; transcribed by Eliza Jones and Chad Thompson ; translated by Bertha Rock, Eliza Jones, Lena Demientieff, and Chad...
Full title:
Tsodlig = Squirrel : an original story told in Deg Hit'an Athabaskan / by John Paul ; transcribed by Chad Thompson ; translated by John Paul and Chad Thompson ; illustrated by Cindy Davis.
Parallel title:
Squirrel...
Full title:
Nikolai hwch'ihwzoya' =Stories from Nikolai / from stories narrated by Miska Deaphon ; transcribed and translated by Betty Petruska ; proofreading and editorial assistance by Ray Collins ; illustrated by Leonard Savage. ...
Full title: Sulpik = The adventures of Sulpik / Sivuqaghmiitlu, Sivungaghmiitlu apeghtughistengita ulimaaghat = by St. Lawrence Island Bilingual Staff ; [illustrations by Alvin Aningayou].
Parallel title:
Adventures of Sulpik...
Text of map: Cruising an aisle of isles. Text, index maps and distances chart on verso. Physical descrip: 1 map : col. ; 61 x 23 cm., folded to 23 x 11 cm. Scale not given. Page 1 of 2.
Text of map: Inside Passage of Alaska, an aisle of isles. Text, index maps and distances chart on verso. Physical descrip: 1 map : col. ; 61 x 23 cm., folded to 23 x 11 cm. Scale not given. Page 2 of 2.
MOREHOUSE-GERHAM COMPANY
14 East 41st Street, New York 17, N. Y.
29 East Madison Street, Chicago 2, Ill.
261 Golden Gate Avenue, San Francisco 2, Calif.
Note with photo: Identification on reverse: Date of photo: 1868. Center: Pavel, Bishop Vicar of Novoarkangel'sk. L: Protohiere: Pavel Kedrolivanskii, Dean & Clergy, America. R: Hieromond Feopl, Missionary to...