Full title: The Aleut language, the elements of Aleut grammar with a dictionary in two parts containing basic vocabularies of Aleut and English, by Richard Henry Geoghegan; edited by Fredericka I. Martin.
Full title: Sivuqam ungipaghaatangi = St. Lawrence Island legends / developed by the staff of the National Bilingual Materials Development Center, Rural Education Affairs, University of Alaska ; from stories written by Grace Slwooko ; illustrated...
Full title: Sivuqam ungipaghaatangi II = St. Lawrence Island legends II / developed by the staff of the National Bilingual Materials Development Center, Rural Education Affairs, University of Alaska ; from stories written by Grace Slwooko ;...
Full title: Kisitchisa qulinuaglaan = Let's count to ten / Niayum savaa*nich [written by Martha N. Aiken] ; Niayum QiƱiqtualia*nich [illustrated by Martha].
Photograph shows a standing man wearing a red cap and red plaid shirt supporting a large mammoth tusk in front of him. Cliffs and hills are in the background.
Text from slide: "198 LB. Mammoth Tusk at Ester...
Full title:
Nikolai hwch'ihwzoya' =Stories from Nikolai / from stories narrated by Miska Deaphon ; transcribed and translated by Betty Petruska ; proofreading and editorial assistance by Ray Collins ; illustrated by Leonard Savage. ...
Full title:
Tthedinhonh sughiliq = The poor orphan : a traditional story told in Holikachuk Athabaskan / Bertha Rock ; transcribed by Eliza Jones and Chad Thompson ; translated by Bertha Rock, Eliza Jones, Lena Demientieff, and Chad...
Full title:
Tsodlig = Squirrel : an original story told in Deg Hit'an Athabaskan / by John Paul ; transcribed by Chad Thompson ; translated by John Paul and Chad Thompson ; illustrated by Cindy Davis.
Parallel title:
Squirrel...
Full title:
Gitsighiy = Marten : an original story told in Deg Hit'an Athabaskan / by John Paul ; transcribed by Chad Thompson ; translated by John Paul and Chad Thompson ; illustrated by Cindy Davis.
Parallel title:
Marten
...
Full title:
Kalgguy = Fox : a traditional story told in Holikachuk Athabascan / by Bertha Rock ; transcribed by Eliza Jones and Chad Thompson ; translated by Bertha Rock, Eliza Jones, Lena Demientieff, and Chad Thompson ; illustrated by Cindy...
Full title:
Piraksrat = [Things to do] / a translation into IƱupiat by Willie Nayakik ; edited by the bilingual staff of the Barrow Day School, BIA, Martha Aiken, Marilyn Gamboa, Alice Hopson ; illustrations by Geri Rudolph.
Full title:
yuqenrilnguut aamalget = Different kinds of mammals / English version by Paul Ilutsik and Irene Reed ; Yup'ik text by Paul Ilutsik and Marie Blanchett ; illustrated by B. George Smart.