Full title: Kisitchisa qulinuaglaan = Let's count to ten / Niayum savaa*nich [written by Martha N. Aiken] ; Niayum Qiñiqtualia*nich [illustrated by Martha].
Full title: At*xa*x Matal Txin Agunaa / At*xam tanadgusigan ilan 1973 slugan ilan agulgaqas Bruce D. Marsh ; Amilaayum tunugan ilan alu*gasaqangis Moses Dirks, Nii*gu*gim tunugan ilan a*giqangis = the building of Atka Island / produced in Atka...
Full title: At*xa*x Matal Txin Agunaa / At*xam tanadgusigan ilan 1973 slugan ilan agulgaqas Bruce D. Marsh ; Amilaayum tunugan ilan alu*gasaqangis Moses Dirks, Nii*gu*gim tunugan ilan a*giqangis = the building of Atka Island / produced in Atka...
Starboard side of Army transport ship, BUFORD, under way; city [Seattle?] skyline in background; boat parallel to ship's bow. National Archives photograph number 92-AT-11-1.
Full title:
Nikolai hwch'ihwzoya' =Stories from Nikolai / from stories narrated by Miska Deaphon ; transcribed and translated by Betty Petruska ; proofreading and editorial assistance by Ray Collins ; illustrated by Leonard Savage. ...
Full title:
Tthedinhonh sughiliq = The poor orphan : a traditional story told in Holikachuk Athabaskan / Bertha Rock ; transcribed by Eliza Jones and Chad Thompson ; translated by Bertha Rock, Eliza Jones, Lena Demientieff, and Chad...
Full title:
Tsodlig = Squirrel : an original story told in Deg Hit'an Athabaskan / by John Paul ; transcribed by Chad Thompson ; translated by John Paul and Chad Thompson ; illustrated by Cindy Davis.
Parallel title:
Squirrel...
Full title:
Gitsighiy = Marten : an original story told in Deg Hit'an Athabaskan / by John Paul ; transcribed by Chad Thompson ; translated by John Paul and Chad Thompson ; illustrated by Cindy Davis.
Parallel title:
Marten
...
Full title:
Kalgguy = Fox : a traditional story told in Holikachuk Athabascan / by Bertha Rock ; transcribed by Eliza Jones and Chad Thompson ; translated by Bertha Rock, Eliza Jones, Lena Demientieff, and Chad Thompson ; illustrated by Cindy...
Full Title: Sivuqam Neghyugnaan Yataaghqellghan Igii / Igaqista Penaapak = St. Lawrence Island delicacy recipe book / written by Estelle Oozevaseuk.
Cover title: Sivuqam Neghyugnallghan Yataaghqellghan Igii
Parallel title: St. Lawrence Island...
Full Title: Teketaatenkuk kinunkuk = Teketaat and Kinu / written by Vera Oovi Kaneshiro ; illustrated by Jeffrey [sic] Apatiki.
Parallel title: Teketaat and Kinu
Publication: Fairbanks : Alaska Native Language Center, Center for Northern...
Full title: Naayvamun pilghiit = Going to the lake / igaqista Uqiitlek [i.e. written by Vera Oovi Kaneshiro] ; Terugista Tadashi [illustrated by Clyde T. Kaneshiro].
Parallel title: Going to the lake
Unipchaallu Uqaaqtuallu = Legends and stories / Inupiat transcriptions by Minnie Gray, Hannah Loon, Angeline Newlin ; English translations by Ruth Ramoth Sampson ; illustrated by J. Leslie Boffa ; music transcriptions by Thomas F. Johnston ;...
Full title: Unipchaallu Uqaaqtuallu = Legends and stories / Inupiat transcriptions by Minnie Gray, Hannah Loon, Angeline Newlin ; English translations by Ruth Ramoth Sampson ; illustrated by J. Leslie Boffa ; music transcriptions by Thomas F....
Full title: At*xam qangis / At*xam tanadgusigan ilan 1973 slugan ilan agulgaqas Moses Dirks alu*gasakan aasal kartiinkangis aguqangis = Atkan fishes / produced in Atka Village, 1973, written and illustrated by Moses Dirks.
Parallel title: Atkan...