Accompanying notes: Could be Mr. and Mrs. Herman Gartterman and Son Herman Jr. from Koggiung, AK on Kuichak River, 18 miles West of Naknek. Mrs. Gotteman's maiden name was Anna Larson - she was from Nushagak.
Identification notes on verso. Standing: John Pyle, Bob Dilg, Oscar Sinclair, Mr. Brown, Bob Bierly, John ?, and Stanley Sears. Kneeling: Eric McDowell, ? Leber, Roger Grummett, Kenny Merritt, and Bob ?.
6-30-14 [inside the mine at Jualin, 1914; Simone Vanophem and Jean Vanophem (seated in foreground); standing left to right, Madeline and Julie Vanophem (sisters of Jean), Nicholas Van Muylder and Dr. E. Huybrechts (stockholder), Albert Nadeau...
Group inside mine: front row (l to r): unidentified man, [Madeline Vanophem, Simone Vanophem, Nicholas Van Muylder, Mr. Van Dieviot. Back row (l to r): Albert Nadeau, Julie Vanophem, Dr. Echor Huybrechts, and Jean Vanophem].