Piraksrat = [Things to do] / a translation into Iñupiat by Willie Nayakik ; edited by the bilingual staff of the Barrow Day School, BIA, Martha Aiken, Marilyn Gamboa, Alice Hopson ; illustrations by Geri Rudolph.
Kisirrutit. Book two = Numbers / developed by the National Bilingual Materials Development Center ; written by Tupou L. Pulu and Ruth Ramoth Sampson ; illustrated by Dennis Remick.
Portion of title:
Kayuqtullu, tulukkallu, suli atlat annugaurut / produced by the National Bilingual Materials Development Center ; written by Mary L. Pope and Tupou L. Pulu ; illustrated by J. Leslie Boffa.
Photograph shows three Arctic ground squirrels (Spermophilus parryii) being fed by a woman and 2 girls sitting and kneeling in a field. The ladies are all wearing scarves and light weight jackets. The arctic ground...
Man on the left uses a tool that resembles a metal garden hoe. The other men are using metal scraping tools, called "tuggaun" in Iñupiaq, which are the same tools used to butcher a whale. Scraping is made easier by freezing the skin.