Full title:
Piraksrat = [Things to do] / a translation into Iñupiat by Willie Nayakik ; edited by the bilingual staff of the Barrow Day School, BIA, Martha Aiken, Marilyn Gamboa, Alice Hopson ; illustrations by Geri Rudolph.
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 54 seconds, MPG-1 format. The campers are setting up the cook tent by making some ice water and beginning the cooking. Charise Hallberg and Fannie Akpik...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 56 seconds, MPG-1 format. Katherine Gaudet makes coffee while Charise Hallberg puts ice on to boil water. Kunnaan makes a joke about Fruit Loops cereal...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 2 minutes and 9 seconds, MPG-1 format. The outboard hunting boats are piloted quickly but carefully around the ice floes to spots where the boat captains...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 1 minute and 28 seconds, MPG-1 format. Jana Harchauk (Nagruk) prepares a portion of the intestine where one must first remove the contents of the...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 1 minute and 43 seconds, MPG-1 format. The crew butchers the seal. A cut is carefully made through the sternum and ribcage. The ribs are good to eat; the...
Full title: Kisitchisa qulinuaglaan = Let's count to ten / Niayum savaa*nich [written by Martha N. Aiken] ; Niayum Qiñiqtualia*nich [illustrated by Martha].
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 1 minute and 6 seconds, MPG-1 format. The advance group boards the boats with most of the equipment everyone will need at the camp. Vernon Brower...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 1 minute and 39 seconds, MPG-1 format. The advance group leaves the monument campsite and heads for Tuapaktusuk, called the Skull cliffs, where they can...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 1 minute, MPG-1 format. In the early morning, Fannie dries some clothes from the first day. Some of the campers are gathering more driftwood; Gary Walker...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 47 seconds, MPG-1 format. The weather has held off temporarily so the campers are launching the jet boat and putting in a fish net. Jana Harchauk (Nagruk)...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 1 minute and 15 seconds, MPG-1 format. Fannie Akpik enjoys a cup of coffee while keeping her back to the wind. The crew is tending to the camp as the wind...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 1 minute and 2 seconds, MPG-1 format. Nagruk makes pancakes in the morning. Time-lapse video shows the busy activities around the cook tent in the morning...
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 1 minute and 48 seconds, MPG-1 format. Nagruk, Kunnaan, Gary Walker, and Phil Gaudet prepare the last of the caribou meat (the first captured) for a stew....
Ta'giuqtigapta Tuapaktusu'gmi Immersion Camp: Iñupiaq Land Use Values and Resources Video: 1 minute and 12 seconds, MPG-1 format. Kunnaan and Katherine Gaudet prepare the caribou skin by removing the fat.