Piraksrat = [Things to do] / a translation into Iñupiat by Willie Nayakik ; edited by the bilingual staff of the Barrow Day School, BIA, Martha Aiken, Marilyn Gamboa, Alice Hopson ; illustrations by Geri Rudolph.
Title from donor notes. Photograph of Rev. Cox and Charlie Evans playing a game of chess. Additional narrative reads: "The chess partner is BIA assistant schoolteacher Charlie Evans (husband of the then head schoolteacher Vivian Evans)."
Title from sleeve. Three boys posed outdoors next to boat with outboard motor, buildings in background. 2 1/4 B&W negative. In 2015, identified as (left to right) Tony Amos, Noah Jones, and Abraham David. BIA school in background at left.
Verso: "Hoonah Thlingets in 1939" (l. to r.) Roy Bean, George Carteeti, Mr. Cordle School Principal BIA (in back), Frank Williams Sr., Robert Grant Sr., Oscar Osborne, BIA Official?, William Sheakley, Harry Douglas. Identified by Harvey Marvin...