Full title: Teacher's supplement to accompany the Yup'ik-as-a-second language curriculum / prepared by Cathy Collier ; Yup'ik translations by Marie Nick Blanchett, Paschal Afcan.
Publication: Bethel, Alaska : Yup'ik Language Workshop,...
Full title:
yuqenrilnguut aamalget = Different kinds of mammals / English version by Paul Ilutsik and Irene Reed ; Yup'ik text by Paul Ilutsik and Marie Blanchett ; illustrated by B. George Smart.
Full title: Father John Veniamenov-aankuk, Father Yako Netsvetov-aaq-ilu = Father John Veniamenov and Father Yako Netsvetov / written in English by Father Michael Oleksa ; translated into Central Yup'ik by Marie Blanchett ; illustrated by B. George...
Full title: Nuyurrilnguut ungungssit = Domestic animals / English version by Sophie Manutoli and Irene Reed ; Yup'ik version by Sophie Manutoli and Marie Blanchett ; illustrated by B. George Smart.
Full title:
Ayalleq nunarpagmun = Going to the city / written & translated by the Kipnuk Bilingual Program Staff, Darlene Elliott ... [et al.] ; illustrated by John Andrew and Zacharias J. Slim.
Full title:
Ungungssit keggellrit usvillugtellriit = Animal bites, rabies / written and translated by Paul Ilutsik and Joseph Coolidge ; illustrated by Zack Slim.
Publication:
Bethel, Alaska : Taqellret Yugtun Qaneryaramek...
Full title:
Suulutaarculaallret / iitaruam igautellra kass'acetun aurralriim mumigtellra yugcetun = The gold seekers /written in English by Irene Reed ; translated into Central Yup'ik by Joseph Coolidge.
Publication:
Bethel, Alaska...
Title taken from verso. Interior shot of a Yup'ik woman using a two handled tool to prepare a skin. She is dressed in a kuspuk with a fur border on the hood. Additional information on verso: "Picture taken by Grant, ship's photographer. ...
Full title:
Meq tamiini uitauq = water is everywhere / written by Jim MacDiarmid ; translated by Sophie Manutoli ; illus. by B. George Smart and John Sims.
Publication:
Bethel, Alaska : Kuskokwim Community College, 1974....
Full title:
Allanret alaskamun / temalirnerenkuk Arnaq-llu, Igautellrak ; apaurluum Pilinguari = Visitors to Alaska / written by Paul Ilutsik and Marie Blanchett; illustrated by George B. Smart.
Full title:
Ciin qutraam qiurlignek Iingellrullra = Why the crane has blue eyes / story related by Matt Andrews and his class ; translated by Andrew Paukan ; illustrated by Leonard Savage.
Parallel title:
Why the crane has blue eyes
...